oligotrophic

💡 For example, the first poem in “Pigeon” begins, “Oligotrophic: of lakes and rivers. The heat / an inanimate slur, wool gathering, hanging / like a bad suit.”

برای مثال، اولین شعر در «کبوتر» با این جمله آغاز می‌شود: «کم‌پرور: از دریاچه‌ها و رودخانه‌ها. گرما / لکه‌ای بی‌جان، پشمی که جمع می‌شود، آویزان / مانند لباسی بد.»

💡 Alpine reservoirs remained oligotrophic, their chemistry shaped by granite, sparse soils, and patient snowmelt.

مخازن آلپ همچنان الیگوتروفیک باقی ماندند و شیمی آنها توسط گرانیت، خاک‌های پراکنده و ذوب صبور برف شکل گرفت.

💡 Because few rivers flow into the Mediterranean, the sea is considered nutrient-starved and described as containing little phytoplanktonic life—oligotrophic in scientific parlance.

از آنجا که رودخانه‌های کمی به دریای مدیترانه می‌ریزند، این دریا فاقد مواد مغذی در نظر گرفته می‌شود و به عنوان دریایی توصیف می‌شود که حاوی حیات فیتوپلانکتونی کمی است - در اصطلاح علمی، الیگوتروفیک.

💡 Relative influence of nitrogen and phosphorus availability on phytoplankton physiology and productivity in the oligotrophic sub-tropical North Atlantic Ocean.

تأثیر نسبی نیتروژن و فسفر در دسترس بر فیزیولوژی و بهره‌وری فیتوپلانکتون‌ها در اقیانوس اطلس شمالی نیمه‌گرمسیری الیگوتروفیک

💡 Luisa Falcón, a microbial ecologist at the National Autonomous University of Mexico, has studied oligotrophic microbes all over the world.

لوئیزا فالکون، بوم‌شناس میکروبی در دانشگاه خودمختار ملی مکزیک، میکروب‌های الیگوتروفیک را در سراسر جهان مطالعه کرده است.

💡 Managers fear oligotrophic systems flipping toward algal blooms when runoff shortcuts decades of balance.

مدیران از این می‌ترسند که سیستم‌های الیگوتروفیک وقتی رواناب، تعادل چندین دهه‌ای را از بین می‌برد، به سمت شکوفایی جلبکی سوق پیدا کنند.