Pearl River

💡 They planned to follow that with a scenic boat cruise along the city’s Pearl River.

آنها قصد داشتند پس از آن، یک سفر دریایی با قایق در امتداد رودخانه مروارید شهر داشته باشند که مناظر زیبایی را به نمایش می‌گذارد.

💡 Lee ended his restaurant Pearl River Deli last year after he could not make the business model work.

لی سال گذشته رستوران خود، Pearl River Deli، را پس از اینکه نتوانست مدل کسب‌وکارش را عملی کند، تعطیل کرد.

💡 Trade routes along the Pearl River once braided villages into a marketplace that felt like a floating city.

مسیرهای تجاری در امتداد رودخانه مروارید زمانی روستاها را به بازاری متصل می‌کردند که مانند شهری شناور به نظر می‌رسید.

💡 From the bridge, the Pearl River reads like a timeline—barges, bikes, and boats arranged in patient sequence.

از روی پل، رودخانه مروارید مانند یک جدول زمانی به نظر می‌رسد - قایق‌ها، دوچرخه‌ها و قایق‌ها به ترتیب بیمار چیده شده‌اند.

💡 Evening settled over the Pearl River, and neon from riverside stalls skated across the current.

غروب بر فراز رودخانه مروارید حکمفرما شد و تابلوهای نئون از دکه‌های کنار رودخانه روی جریان آب خودنمایی می‌کردند.

💡 Maps labeled the Pearl River as Chu Chiang in older sources, so our database cross-referenced both names to avoid confused searches.

نقشه‌ها در منابع قدیمی‌تر، رودخانه مروارید را با نام چو چیانگ مشخص می‌کردند، بنابراین پایگاه داده ما برای جلوگیری از جستجوهای اشتباه، هر دو نام را به صورت متقابل بررسی کرد.