peach blossom

💡 Because in the legend, when Kua Fu dies, forests of peach blossom trees grow from his walking stick.

زیرا در افسانه‌ها آمده است که وقتی کوآ فو می‌میرد، جنگل‌هایی از درختان شکوفه هلو از عصای او می‌رویند.

💡 Peach blossom and citrus flavors carry the wine through to a crisp, dry finish.

طعم شکوفه هلو و مرکبات، طعمی ترد و خشک به شراب می‌دهد.

💡 The puppet has no walking stick, and no puppet peach blossom trees grow.

عروسک عصا ندارد و هیچ درخت شکوفه هلویی برای عروسک‌ها نمی‌روید.

💡 Festivals timed to peach blossom season bring food stalls, families, and the soft shock of pink after a gray winter.

جشنواره‌هایی که همزمان با فصل شکوفه‌های هلو برگزار می‌شوند، غرفه‌های غذا، خانواده‌ها و شوک ملایم صورتی پس از یک زمستان خاکستری را به ارمغان می‌آورند.

💡 A hillside of peach blossom turned the air sugary, and bees stitched lazy lines between branches like bright thread.

دامنه‌ی تپه‌ای از شکوفه‌های هلو، هوا را شیرین کرده بود و زنبورها مثل نخ‌های براق، خطوط نازکی را بین شاخه‌ها می‌دوختند.

💡 She photographed a single peach blossom against storm clouds, a contrast that made the petals glow almost electric.

او از یک شکوفه هلو در مقابل ابرهای طوفانی عکس گرفت، تضادی که باعث شد گلبرگ‌ها تقریباً برق بزنند.