phlox

💡 Anthophilous insects crowded the phlox, trading nectar for pollination with choreography that looked chaotic until you watched patiently.

حشرات آنتوفیلوس دور فلوکس جمع می‌شدند و شهد را با گرده افشانی مبادله می‌کردند، رقصی که تا وقتی با صبر و حوصله تماشا نمی‌کردی، آشفته به نظر می‌رسید.

💡 Powdery mildew can humble phlox, so spacing and airflow matter as much as soil.

کپک پودری می‌تواند فلوکس را ضعیف کند، بنابراین فاصله و جریان هوا به اندازه خاک اهمیت دارد.

💡 Summer beds of phlox drew butterflies like a polite festival, nectar booths open from morning until shadows stretched.

باغچه‌های تابستانی فلوکس، پروانه‌ها را مانند جشنواره‌ای مودبانه به خود جذب می‌کردند، غرفه‌های شهد از صبح تا زمانی که سایه‌ها کشیده می‌شدند، باز بودند.

💡 Also known as wild phlox, the plant blooms with soft peachy pink fading to white blossoms at the top of fuzzy stems that grow 2 to 3 feet tall.

این گیاه که با نام فلوکس وحشی نیز شناخته می‌شود، شکوفه‌هایی به رنگ صورتی هلویی ملایم دارد که به تدریج به رنگ سفید در بالای ساقه‌های کرک‌دار آن که تا ارتفاع ۲ تا ۳ فوت رشد می‌کنند، نمایان می‌شوند.

💡 Trailing phlox turned the rock garden into a pastel waterfall.

فلوکس دنباله‌دار، باغ سنگی را به آبشاری پاستلی تبدیل کرد.

💡 We paired phlox with grasses, mixing confetti and choreography in the border.

ما فلوکس را با علف‌ها جفت کردیم، و در حاشیه، رنگ‌های کنفی و رقص‌آرایی را با هم ترکیب کردیم.