peacekeeping

💡 Experts say a key to peacekeeping missions working is the logistics and the administration and the support that is behind the forces that are actually on the ground.

کارشناسان می‌گویند کلید موفقیت ماموریت‌های حفظ صلح، لجستیک، مدیریت و پشتیبانی نیروهای حاضر در صحنه است.

💡 Training for peacekeeping now includes cultural briefings, gender-based violence prevention, and community liaison skills.

آموزش برای حفظ صلح اکنون شامل جلسات توجیهی فرهنگی، پیشگیری از خشونت مبتنی بر جنسیت و مهارت‌های ارتباط با جامعه است.

💡 Once that demand is met, the plan calls for a gradual process where a multinational Arab and Muslim peacekeeping force enters Gaza while Israeli forces withdraw.

به محض برآورده شدن این خواسته، این طرح خواستار یک فرآیند تدریجی است که در آن یک نیروی حافظ صلح چندملیتی عرب و مسلمان وارد غزه شود و همزمان نیروهای اسرائیلی عقب‌نشینی کنند.

💡 Effective peacekeeping depends on logistics—fuel, radios, and translators—far more than cinematic heroics.

حفظ صلح مؤثر بسیار بیشتر از قهرمان‌سازی‌های سینمایی به تدارکات - سوخت، رادیو و مترجم - بستگی دارد.

💡 Israel said the military intervention was necessary to dismantle Hezbollah installations near the border that it argued a UN peacekeeping mission had failed to stop.

اسرائیل اعلام کرد که مداخله نظامی برای برچیدن تأسیسات حزب‌الله در نزدیکی مرز ضروری بوده است، تأسیساتی که به گفته این کشور، مأموریت صلح‌بانی سازمان ملل نتوانسته جلوی آنها را بگیرد.

💡 A film on Jadotville sparked renewed interest in peacekeeping doctrines, asking how courage, diplomacy, and supply lines intersect in forgotten corners.

فیلمی درباره جادوتویل، علاقه تازه‌ای را به دکترین‌های حفظ صلح برانگیخت و این پرسش را مطرح کرد که چگونه شجاعت، دیپلماسی و خطوط تدارکاتی در گوشه و کنار فراموش‌شده با هم تلاقی می‌کنند.