pct.

💡 The contract included a performance bonus of two pct., payable only if uptime exceeded the agreed threshold without resorting to costly, reputation-bruising emergency interventions.

این قرارداد شامل پاداش عملکرد دو درصدی بود که تنها در صورتی پرداخت می‌شد که زمان آماده به کار از آستانه توافق شده فراتر می‌رفت، بدون اینکه به مداخلات اضطراری پرهزینه و آسیب‌زننده به اعتبار شرکت متوسل شویم.

💡 After a brief stretch on the Pacific Crest Trail, you’ll find a section lined with huckleberries — however, being so close to the PCT, they may be picked over.

پس از طی مسیری کوتاه در مسیر Pacific Crest Trail، بخشی را خواهید یافت که با هاکلبری پوشیده شده است - با این حال، به دلیل نزدیکی زیاد به PCT، ممکن است آنها را بچینید.

💡 Our proposal trimmed energy usage by five pct., a small percentage that still translates into noticeable savings and, more importantly, less strain on an already jittery grid during heat waves.

پیشنهاد ما مصرف انرژی را پنج درصد کاهش داد، درصد کمی که همچنان به معنای صرفه‌جویی قابل توجه و مهم‌تر از آن، فشار کمتر بر شبکه برق که از قبل هم دچار مشکل بود، در طول موج گرما است.

💡 “But before I attempted the PCT the first time, my longest backpacking trip was like four days.”

«اما قبل از اینکه برای اولین بار PCT را امتحان کنم، طولانی‌ترین سفر کوله‌گردی‌ام حدود چهار روز بود.»

💡 The sales dashboard showed a modest 3 pct. month-over-month increase, which sounds unimpressive until you realize it compounds beautifully across four quarters of disciplined execution and stable customer retention.

داشبورد فروش، افزایش ناچیز ۳ درصدی ماه به ماه را نشان می‌داد، که تا زمانی که متوجه نشوید که به زیبایی در چهار فصل اجرای منظم و حفظ پایدار مشتری ترکیب شده است، چشمگیر به نظر نمی‌رسد.

💡 “I think Washington has one of the best locations on the PCT,” Pekari said, admitting she may be biased.

پکاری با اذعان به اینکه ممکن است جانبدارانه نظر بدهد، گفت: «به نظر من واشنگتن یکی از بهترین مکان‌ها را در PCT دارد.»