payout

🌐 پرداخت

«مبلغ پرداختی / پرداختِ یک‌جا»؛ پولی که شرکت، بیمه، صندوق یا شرط‌بندی در یک نوبت به ذی‌نفع می‌دهد.

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از پرداخت، خرج کردن یا هزینه کردن.

📌 پولی که به عنوان سود سهام یا جایزه پرداخت، خرج یا هزینه شده است.

عبارت فعلی (verb phrase)

📌 توزیع کردن (پول، دستمزد و غیره)؛ خرج کردن

📌 انتقام گرفتن برای آسیبی؛ تلافی کردن

📌 با شل کردن (طناب) آن را رها کردن

جمله سازی با payout

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The firm will get nearly half the payout for each client, per retainer agreements viewed by The Times.

طبق توافق‌نامه‌های مربوط به حق‌الزحمه که توسط تایمز مشاهده شده است، این شرکت تقریباً نیمی از مبلغ پرداختی برای هر مشتری را دریافت خواهد کرد.

💡 Investors debated whether the payout signaled confidence or a lack of growth opportunities, a perennial puzzle in boardrooms.

سرمایه‌گذاران در مورد اینکه آیا این پرداخت نشان‌دهنده اعتماد به نفس است یا فقدان فرصت‌های رشد، بحث می‌کردند، که این یک معمای همیشگی در اتاق‌های هیئت مدیره بود.

💡 Musicians questioned the streaming aggregator’s payout transparency, pushing for dashboards that track plays, territories, and withheld fees.

نوازندگان شفافیت پرداخت‌های این سرویس پخش آنلاین را زیر سوال بردند و برای ایجاد داشبوردهایی که تعداد اجراها، قلمروها و هزینه‌های کسر شده را ردیابی می‌کنند، تلاش کردند.

💡 A lottery payout can complicate friendships, so winners often hire planners before announcing anything beyond smiles.

پرداخت جایزه در قرعه‌کشی می‌تواند دوستی‌ها را پیچیده کند، بنابراین برندگان اغلب قبل از اعلام هر چیزی فراتر از لبخند، برنامه‌ریزان را استخدام می‌کنند.

💡 The compliance team paused the payout until independent verification of the vendor’s banking details was complete.

تیم انطباق، پرداخت را تا زمان تکمیل تأیید مستقل جزئیات بانکی فروشنده متوقف کرد.

💡 The insurance payout covered repairs, but the paperwork taught us to photograph everything and keep receipts like our future selves depended on it.

بیمه هزینه تعمیرات را پوشش می‌داد، اما کاغذبازی‌ها به ما یاد داد که از همه چیز عکس بگیریم و رسیدها را طوری نگه داریم که انگار آینده‌مان به آن وابسته است.