pay television

💡 You can get what is shown on CBS and NBC with a cheap digital antenna, but if you want the games on USA or the CBS Sports Network, you’ll have to get a pay television package.

شما می‌توانید با یک آنتن دیجیتال ارزان، برنامه‌های شبکه‌های CBS و NBC را تماشا کنید، اما اگر می‌خواهید بازی‌های شبکه‌های USA یا CBS Sports Network را تماشا کنید، باید یک بسته تلویزیونی پولی تهیه کنید.

💡 As streaming matured, pay television pivoted to prestige series, betting on buzz to keep subscribers.

با بلوغ پخش آنلاین، تلویزیون‌های پولی به سمت سریال‌های معتبر گرایش پیدا کردند و برای حفظ مشترکین، روی جنجال و هیاهوی رسانه‌ای شرط‌بندی کردند.

💡 But you can expect it to cost more than the $15 or so a month that most streaming companies charge, and less than the $100 or so it costs each month to subscribe to a pay television package.

اما می‌توانید انتظار داشته باشید که هزینه آن بیش از حدود ۱۵ دلار در ماه باشد که اکثر شرکت‌های پخش آنلاین دریافت می‌کنند، و کمتر از حدود ۱۰۰ دلار هزینه اشتراک ماهانه یک بسته تلویزیونی پولی باشد.

💡 Regulators scrutinized pay television mergers, wary of gatekeepers shaping what audiences see and what creators earn.

نهادهای نظارتی، ادغام‌های تلویزیونی پولی را با دقت بررسی کردند، چرا که مراقب بودند دروازه‌بانان، آنچه مخاطبان می‌بینند و درآمد سازندگان را تعیین کنند.

💡 Early pay television promised uncut movies and live fights, a lure strong enough to justify a cable snaking through the window.

تلویزیون‌های پولی اولیه، فیلم‌های بدون سانسور و دعواهای زنده را وعده می‌دادند، جذابیتی آنقدر قوی که می‌توانستند کابلی را که از پنجره می‌گذشت توجیه کنند.

💡 Well, you subscribe to a pay television package, or in the case of Amazon, Amazon Prime.

خب، شما در یک بسته تلویزیونی پولی یا در مورد آمازون، در آمازون پرایم مشترک می‌شوید.