pavilion

💡 The park pavilion bears Ervin’s name, honoring decades of patient fundraising and unglamorous maintenance.

غرفه پارک نام اروین را بر خود دارد، که به افتخار دهه‌ها جمع‌آوری کمک‌های مالی از بیماران و نگهداری نه چندان جذاب آن ساخته شده است.

💡 Canada, Latin America and the Middle East all had a greater presence, and India and Indonesia hosted national pavilions for the first time.

کانادا، آمریکای لاتین و خاورمیانه همگی حضور پررنگ‌تری داشتند و هند و اندونزی برای اولین بار میزبان غرفه‌های ملی بودند.

💡 We modeled airflow around the pavilion, aligning louvers so breezes cooled crowds without slamming doors or scattering programs.

ما جریان هوا را در اطراف غرفه مدل‌سازی کردیم و دریچه‌ها را طوری تنظیم کردیم که نسیم، جمعیت را بدون کوبیدن درها یا پخش کردن برنامه‌ها خنک کند.

💡 The Lib Dem leader talked of "male voice choirs and Hogmanay, county shows and school fairs, fish and chips, village greens and cricket pavilions".

رهبر حزب لیبرال دموکرات از «گروه‌های کر مردانه و هاگمانی، نمایش‌های شهرستانی و نمایشگاه‌های مدرسه، ماهی و چیپس، سبزیجات روستایی و غرفه‌های کریکت» صحبت کرد.

💡 The fair’s international pavilion stitched flavors and music into a geography lesson you could taste.

غرفه بین‌المللی نمایشگاه، طعم‌ها و موسیقی را به درسی از جغرافیا که می‌توانستید بچشید، پیوند زد.

💡 Witness Seth Teasdale told the Salt Lake Tribune that the gunshot was so loud it echoed across the pavilion where Kirk was speaking.

شاهد عینی، ست تیزدیل، به روزنامه سالت لیک تریبون گفت که صدای شلیک گلوله آنقدر بلند بود که در سراسر غرفه‌ای که کرک در آن سخنرانی می‌کرد، طنین‌انداز شد.