Paumgartner

💡 Paumgartner himself has been a Salzburg institution for 40 years.

خود پاومگارتنر به مدت ۴۰ سال در موسسه سالزبورگ فعالیت داشته است.

💡 As a man who has made a profitable career out of his love of Mozart, Paumgartner views the bicentenary jubilee with a wary eye.

پامگارتنر، به عنوان مردی که از عشق خود به موتسارت، شغلی پرسود برای خود دست و پا کرده است، با نگاهی محتاطانه به دویستمین سالگرد تولد نگاه می‌کند.

💡 Conservation reports on the Paumgartner commission reveal layers of overpainting, each generation imposing its taste on inherited beauty.

گزارش‌های حفاظتی در مورد کمیسیون پامگارتنر، لایه‌هایی از رنگ‌آمیزی بیش از حد را آشکار می‌کند که هر نسل سلیقه خود را بر زیبایی موروثی تحمیل می‌کند.

💡 Shaggy, energetic Conductor Paumgartner first divided Mozart's total output into eight categories, selected works from each as representative of a special genre or period in Mozart's life.

پاومگارتنر، رهبر ارکستر پرانرژی و پرزرق و برق، ابتدا کل آثار موتسارت را به هشت دسته تقسیم کرد و از هر دسته، آثاری را به عنوان نماینده یک ژانر یا دوره خاص در زندگی موتسارت انتخاب کرد.

💡 Scholars study correspondence from Paumgartner heirs to map trade networks that financed both piety and artistic innovation.

محققان مکاتبات وراث پامگارتنر را بررسی می‌کنند تا شبکه‌های تجاری را که هم از نظر مالی و هم از نظر نوآوری هنری تأمین مالی می‌شدند، ترسیم کنند.

💡 The exhibition label linked Paumgartner to a famous altarpiece, explaining how merchant patronage shaped the look of devotion in prosperous cities.

برچسب نمایشگاه، پاومگارتنر را به یک نقاشی محرابی معروف مرتبط می‌کرد و توضیح می‌داد که چگونه حمایت بازرگانان، ظاهر فداکاری را در شهرهای مرفه شکل می‌داد.