patrolwoman

💡 Prosecutors say Patrolwoman Jessica Rondinelli responded to reports of a fight outside a city bar at about 1 a.m.

دادستان‌ها می‌گویند جسیکا روندینلی، گشت پلیس، حدود ساعت ۱ بامداد به گزارش‌های مربوط به درگیری در بیرون یک بار در شهر پاسخ داد.

💡 “Okay, Angelo, is that all?” the patrolwoman asked, eager to get to a nearby school before the morning speed zone hours ended.

زن گشت پرسید: «خب، آنجلو، همین؟» مشتاق بود قبل از پایان ساعات کاری منطقه سرعت صبحگاهی به مدرسه‌ای در همان نزدیکی برسد.

💡 "Probably, yeah," said Redmon, whose mother Shaney is a Spokane Police Department downtown patrolwoman.

ردمون، که مادرش شینی، گشت‌زن زن اداره پلیس اسپوکن در مرکز شهر است، گفت: «احتمالاً، بله.»

💡 The ceremony honored a patrolwoman who organized youth programs that cut vandalism on her block in half.

در این مراسم از یک زن گشت که برنامه‌هایی برای جوانان ترتیب داده بود که خرابکاری در محله‌اش را به نصف کاهش داده بود، تقدیر شد.

💡 As a patrolwoman, she challenged biased assumptions by excelling at both tactical skills and community work.

او به عنوان یک زن گشت، با برتری در مهارت‌های تاکتیکی و کار اجتماعی، فرضیات مغرضانه را به چالش کشید.

💡 The patrolwoman knew every shopkeeper on her beat, and they trusted her to solve problems without fanfare.

زن گشت تمام مغازه‌دارهای اطرافش را می‌شناخت و آنها به او اعتماد داشتند که مشکلات را بدون هیاهو حل کند.