patrilinear

💡 A strictly patrilinear narrative can erase women’s contributions, so historians now interleave maternal stories alongside it.

یک روایت کاملاً مردسالار می‌تواند سهم زنان را از بین ببرد، بنابراین مورخان اکنون داستان‌های مادرانه را در کنار آن قرار می‌دهند.

💡 The village’s patrilinear descent ideals persist, yet migration has scattered sons globally, reshaping obligations at a distance.

آرمان‌های تباری پدرسالارانه‌ی روستا همچنان پابرجاست، با این حال مهاجرت، پسران را در سطح جهان پراکنده کرده و تعهدات را از راه دور تغییر داده است.

💡 Genealogists used a patrilinear chart to follow the Y-chromosome line, mapping fathers to sons across four centuries.

تبارشناسان از یک نمودار پدرسالار برای دنبال کردن خط کروموزوم Y استفاده کردند و پدران را به پسران در طول چهار قرن نگاشتند.