paternoster

💡 They are typically loaded in groups of about half a dozen onto something like a paternoster lift, which lowers them gradually into ever higher concentrations of the gas.

آنها معمولاً در گروه‌هایی حدوداً شش تایی روی چیزی شبیه بالابر پاترنوستری بارگذاری می‌شوند که آنها را به تدریج تا غلظت‌های بالاتر گاز پایین می‌آورد.

💡 Robert and Thomas and the priest, whispering paternosters, followed the prints all the way to the mill where, crossing themselves, they unlatched the door.

رابرت و توماس و کشیش، در حالی که زمزمه می‌کردند «پدرخوانده»، ردپاها را تا آسیاب دنبال کردند و در حالی که روی خود صلیب می‌کشیدند، قفل در را باز کردند.

💡 Such so-called paternoster elevators still survive in some German public buildings.

چنین آسانسورهای به اصطلاح پاترنوستری هنوز در برخی از ساختمان‌های عمومی آلمان وجود دارند.

💡 The building still has a working paternoster to its offices, one of those fabulous elevators with open cabins that never stop going up and down. 

این ساختمان هنوز هم یک آسانسورِ پاترنوسیِ فعال برای دفاترش دارد، یکی از آن آسانسورهای فوق‌العاده با کابین‌های باز که هیچ‌وقت از بالا و پایین رفتن باز نمی‌ماند.

💡 The loop: down and back up There have been no new paternoster lifts installed since 1974, because of access problems and safety concerns.

حلقه: پایین و بالا رفتن. از سال ۱۹۷۴ به دلیل مشکلات دسترسی و نگرانی‌های ایمنی، هیچ بالابر پاترنوستری جدیدی نصب نشده است.