pastorage

💡 Historical records list pastorage as firewood, grain, and small cash gifts, reflecting a rural economy’s rhythms.

سوابق تاریخی، دامداری را به عنوان هیزم، غلات و هدایای نقدی کوچک فهرست می‌کنند که نشان دهنده ریتم اقتصاد روستایی است.

💡 To attain which he does and will possess every local advantage that a good Stock to begin with, a good Climate, and fine natural pastorage can offer.

برای رسیدن به این هدف، او از تمام مزایای محلی که یک دام خوب، آب و هوای مناسب و مراتع طبیعی مرغوب می‌تواند ارائه دهد، برخوردار است و خواهد بود.

💡 That's what they teach by way of manly doctrine down there in the new English church, under the pastorage of Maister Alexander Gordon, chaplain to his lordship and minister to his lordship's people!

این چیزی است که آنها به صورت آموزه‌های مردانه در کلیسای جدید انگلیسی، تحت رهبری کشیش مایستر الکساندر گوردون، کشیشِ حضرت والا و خادم قوم حضرت والا، آموزش می‌دهند!

💡 Debates over pastorage often mask deeper questions about transparency, workload, and the boundaries of pastoral labor.

بحث‌ها بر سر چوپانی اغلب سوالات عمیق‌تری در مورد شفافیت، حجم کار و مرزهای کار چوپانی را پنهان می‌کند.

💡 When she emigrated to Lancaster she found there no church of that denomination, and, therefore, joined the Presbyterian church under the pastorage of Rev. John Wright, who baptized all her children.

وقتی او به لنکستر مهاجرت کرد، هیچ کلیسایی از آن فرقه در آنجا نیافت و بنابراین به کلیسای پرسبیتریان تحت نظر کشیش جان رایت پیوست که همه فرزندانش را غسل تعمید داد.

💡 The congregation supplemented pastorage with a housing stipend, recognizing how rising rents strained clergy salaries.

این جماعت با درک اینکه افزایش اجاره‌ها چگونه بر حقوق روحانیون تأثیر منفی می‌گذارد، حقوق کشیشان را با پرداخت حق مسکن تکمیل می‌کردند.