passive restraint

💡 Regulators mandate passive restraint standards to protect children and elderly passengers during collisions.

قانون‌گذاران، استانداردهای مربوط به وسایل ایمنی غیرفعال را برای محافظت از کودکان و مسافران مسن در هنگام تصادفات الزامی کرده‌اند.

💡 Modern cars pair passive restraint systems like airbags with active features such as automatic braking.

خودروهای مدرن سیستم‌های مهار غیرفعال مانند کیسه هوا را با ویژگی‌های فعال مانند ترمز خودکار جفت می‌کنند.

💡 The report argued that passive restraint reduces injuries even when drivers forget to buckle up.

این گزارش استدلال می‌کند که حتی زمانی که رانندگان فراموش می‌کنند کمربند ایمنی خود را ببندند، باز هم استفاده از کمربند ایمنی غیرفعال، آسیب‌ها را کاهش می‌دهد.

💡 At licensed homes in Florida, staff must receive annual training on passive restraint use.

در خانه‌های دارای مجوز در فلوریدا، کارکنان باید سالانه آموزش استفاده از وسایل مهار غیرفعال را ببینند.

💡 Department of Transportation ruled that air bags, or some form of passive restraint system, would be required safety equipment on all new cars sold in the U.S. by 1990.

وزارت حمل و نقل حکم داد که کیسه‌های هوا یا نوعی سیستم مهار غیرفعال، از سال ۱۹۹۰ به بعد به عنوان تجهیزات ایمنی در تمام خودروهای جدید فروخته شده در ایالات متحده الزامی خواهد بود.

💡 Don't give them a clunker, though: Many top insurers have discounts for anti-lock brakes, anti-theft devices and passive restraints.7.

با این حال، آنها را دست کم نگیرید: بسیاری از بیمه گران برتر برای ترمزهای ضد قفل، دستگاه های ضد سرقت و مهارهای غیرفعال تخفیف دارند.7.