driverless

💡 The driverless shuttle whispered through campus, lidars blinking like curious fireflies in daylight.

شاتل بدون راننده در محوطه دانشگاه زمزمه می‌کرد و لیدارها مانند کرم‌های شب‌تاب کنجکاو در نور روز چشمک می‌زدند.

💡 A driverless pilot project succeeded because planners included wheelchair users early, designing ramps that respected real mornings.

یک پروژه آزمایشی بدون راننده به این دلیل موفق شد که برنامه‌ریزان، افراد دارای ویلچر را از همان ابتدا در نظر گرفتند و رمپ‌هایی طراحی کردند که به صبح‌های واقعی احترام می‌گذاشتند.

💡 In April, a commercial driverless truck took to an American highway for the first time ever, operated by US-based tech firm Aurora.

در ماه آوریل، یک کامیون بدون راننده تجاری برای اولین بار در یک بزرگراه آمریکایی به حرکت درآمد که توسط شرکت فناوری مستقر در ایالات متحده، آرورا، اداره می‌شد.

💡 Elon Musk may be bringing his robotaxis to the Bay Area soon to compete head to head with the other leaders in the driverless vehicle market.

ایلان ماسک ممکن است به زودی روبوتاکسی‌های خود را به منطقه خلیج سانفرانسیسکو بیاورد تا با سایر رهبران بازار خودروهای بدون راننده رقابت کند.

💡 But he added that the move highlighted the company's ambitions to rival firms already offering driverless ride-hailing in the US and around the world.

اما او افزود که این اقدام، جاه‌طلبی‌های این شرکت را در برابر شرکت‌های رقیب که در حال حاضر در ایالات متحده و سراسر جهان خدمات تاکسی‌های بدون راننده ارائه می‌دهند، برجسته می‌کند.

💡 Freight corridors may go driverless first, where predictable routes, platooning, and coffee-free schedules promise efficiency.

ممکن است ابتدا راهروهای حمل بار بدون راننده شوند، جایی که مسیرهای قابل پیش‌بینی، چیدمان گروهی و برنامه‌های بدون قهوه نویدبخش کارایی هستند.