self-operating

💡 Museums installed self operating blinds that followed the sun without volunteer choreography.

موزه‌ها پرده‌های خودکاری نصب کردند که بدون طراحی رقص داوطلبانه، نور خورشید را دنبال می‌کردند.

💡 A self operating failover switched services calmly during midnight storms.

یک failover خودکار، در طوفان‌های نیمه‌شب، با آرامش سرویس‌ها را تغییر داد.

💡 This is American futurism’s great betrayal: The self-operating robo-servants promised in “The Jetsons” are here, but it turns out Rosie might also be conspiring to sell you laxative teas.

این خیانت بزرگ آینده‌گرایی آمریکایی است: خدمتکاران رباتیک خودگردان که در «جتسون‌ها» وعده داده شده بودند، اینجا هستند، اما معلوم می‌شود که رزی ممکن است در حال توطئه برای فروش چای‌های ملین به شما نیز باشد.

💡 Las Vegas police have cited the driver of a semi-truck that crashed with a self-operating shuttle bus on the day the driverless vehicle debuted.

پلیس لاس وگاس راننده یک کامیون را که در روز رونمایی از اتوبوس خودران با آن تصادف کرده بود، مقصر اعلام کرد.

💡 The self operating greenhouse adjusted vents and irrigation like an attentive gardener who never naps.

گلخانه‌ی خودکار، دریچه‌ها و آبیاری را مانند باغبانی دقیق که هرگز چرت نمی‌زند، تنظیم می‌کرد.

💡 From the start, as nerves fray and tempers flare, it’s clear this family has its demons, which will soon be supernaturally compounded by eerie rumblings, self-operating doors and collapsing shelves.

از همان ابتدا، با اوج گرفتن خشم و عصبانیت، مشخص است که این خانواده شیاطین خود را دارد، که به زودی با غرش‌های وهم‌آور، درهای خودکار و قفسه‌های در حال فرو ریختن، به طور ماوراءالطبیعه تشدید خواهد شد.