automatic pilot

💡 “Democracy doesn’t live on automatic pilot. You don’t take a DNA test to see if you believe in freedom,” he added.

او افزود: «دموکراسی با هدایت خودکار زنده نمی‌ماند. شما برای اینکه ببینید به آزادی اعتقاد دارید یا نه، آزمایش DNA نمی‌دهید.»

💡 Davì relied on his automatic pilot and took micro naps of 15-to-20 minutes, waking regularly to check the instruments.

دیوی به خلبان خودکار خود متکی بود و چرت‌های کوتاه ۱۵ تا ۲۰ دقیقه‌ای می‌زد و مرتباً برای بررسی ابزارها از خواب بیدار می‌شد.

💡 Claiming that there are no significant differences between the two parties is a form of super-ideological gaslighting on automatic pilot.

ادعای اینکه هیچ تفاوت معناداری بین دو حزب وجود ندارد، نوعی چراغ گاز فوق ایدئولوژیک روی صفحه نمایش خودکار است.

💡 The cockpit warning prompted disengagement of automatic pilot, and the crew flew manually while diagnosing a minor sensor discrepancy.

هشدار کابین خلبان باعث شد خلبان خودکار غیرفعال شود و خدمه در حالی که متوجه یک اختلال جزئی در حسگرها شده بودند، به صورت دستی پرواز کردند.

💡 He joked that meetings lulled him into automatic pilot, so he set timers to prompt active questions every fifteen minutes.

او به شوخی می‌گفت که جلسات او را به حالت خودکار درمی‌آورند، بنابراین تایمرهایی را تنظیم کرد تا هر پانزده دقیقه سوالات فعال را مطرح کنند.

💡 On long legs, automatic pilot reduces workload, but pilots remain vigilant, ready for winds, traffic, or icing.

در هواپیماهای بلند، خلبان خودکار حجم کار را کاهش می‌دهد، اما خلبانان هوشیار و آماده برای باد، ترافیک یا یخبندان باقی می‌مانند.