pass ones lips

💡 When sugar doesn’t pass one's lips after nine, sleep negotiates in good faith.

وقتی بعد از ساعت نه، شکر از لب‌های آدم نمی‌گذرد، خواب با حسن نیت مذاکره می‌کند.

💡 She vowed that no gossip would pass one's lips at work, and promotions arrived suspiciously on time.

او قسم خورد که در محل کار هیچ شایعه‌ای از دهان کسی بیرون نرود، و ترفیعاتش به طرز مشکوکی سر وقت می‌رسید.

💡 Not a single complaint shall pass one's lips during the hike until coffee appears at the summit.

در طول پیاده‌روی، تا زمانی که قهوه در قله ظاهر نشود، هیچ شکایتی نباید از لبان کسی جاری شود.