set foot
🌐 پا گذاشتن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 پاتو بذار تو. وارد شو، انگار که دیگه هرگز پامو تو این خونه نمیذارم.
📌 پا گذاشتن روی. قدم گذاشتن، مانندِ «ما از اینکه پا روی خشکی گذاشتیم بسیار خوشحال بودیم.» [حدود ۱۶۰۰ میلادی]
جمله سازی با set foot
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 And they had not even set foot on the Moon.
و آنها حتی پا روی ماه نگذاشته بودند.
💡 His words echo those of another space commander, Neil Armstrong, the first man to set foot on the Moon: "One small step for Man, one giant leap for mankind".
سخنان او یادآور سخنان یکی دیگر از فرماندهان فضایی، نیل آرمسترانگ، اولین انسانی که پا بر ماه گذاشت، است: «یک گام کوچک برای انسان، یک جهش بزرگ برای بشریت».
💡 I’ll set foot in the archive tomorrow and hunt the missing ledger.
فردا پامو تو آرشیو میذارم و دفتر کل گمشده رو پیدا میکنم.
💡 He finally set foot on stage and forgot every doubt.
او بالاخره پا به صحنه گذاشت و هر شکی را فراموش کرد.
💡 It also seems unlikely anyone will be able to set foot on dry land at any port, until the Avontuur is back in Germany.
همچنین بعید به نظر میرسد که تا زمانی که کشتی آونتور به آلمان برنگردد، کسی بتواند در هیچ بندری پا به خشکی بگذارد.
💡 She refused to set foot in the lab without goggles after the scare.
او پس از آن وحشت، حاضر نشد بدون عینک محافظ پا به آزمایشگاه بگذارد.