decline
🌐 زوال
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 خودداری یا انکار رضایت برای انجام دادن، وارد شدن به چیزی یا تحت آن، و غیره؛ امتناع کردن.
📌 ابراز ناتوانی یا اکراه در پذیرش؛ با ادب و احترام رد کردن
📌 باعث شیب یا کج شدن به سمت پایین شدن
📌 دستور زبان.
📌 عطف کردن (اسم، ضمیر یا صفت)، به صورت لاتین puella، puella، puellae، puellae، puellam، puella در پنج حالت مفرد.
📌 برای بیان یا نمایش تمام یا برخی از زیرمجموعههای صرفی یک اسم، ضمیر یا صفت به ترتیبی ثابت.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 امتناع مؤدبانه ابراز کردن؛ امتناع ورزیدن
📌 خم شدن یا کج شدن؛ به سمت پایین شیب دادن؛ فرود آمدن
📌 (از مسیرها، راهها، اشیاء و غیره) دنبال کردن یک مسیر یا جهت رو به پایین.
📌 تا همچون روز به پایان خود نزدیک شود.
📌 از نظر قدرت، نیرو، شخصیت، ارزش و غیره دچار نقصان شدن؛ رو به زوال رفتن
📌 شکست خوردن یا تحلیل رفتن؛ غرق شدن یا محو شدن
📌 پایین آمدن، گویی به سطحی نالایق؛ خم شدن
📌 دستور زبان.، که با صرف کلمات مشخص میشود.
اسم (noun)
📌 شیب رو به پایین؛ سراشیبی تند
📌 حرکت نزولی، مانند کاهش قیمتها یا جمعیت؛ کاهش
📌 از دست دادن تدریجی یا رو به زوال، مانند قدرت، شخصیت، نیرو یا ارزش؛ زوال.
📌 زوال تدریجی قوای جسمانی، مانند آنچه در اواخر عمر یا در بیماری رخ میدهد.
📌 به سمت پایین یا به سمت پایان پیشروی کردن، مانند خورشید یا روز.
📌 سالهای بعد یا آخرین بخش.
جمله سازی با decline
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Transmarine trade revived the port after decades of decline.
تجارت دریایی، این بندر را پس از دههها رکود، احیا کرد.
💡 the meteoric decline of his career after the scandal
افول ناگهانی حرفه او پس از رسوایی
💡 cited love of luxury as a sign of cultural decadence
عشق به تجمل را نشانه انحطاط فرهنگی ذکر کرد
💡 If you politely decline scope creep early, you save friendships and launch dates.
اگر مودبانه و از همان ابتدا، از پذیرش ریسکهای احتمالی خودداری کنید، دوستیها و تاریخهای راهاندازی را حفظ میکنید.
💡 Politely decline meetings when you’ve got other fish to fry; focus is a kindness to everyone.
وقتی دغدغههای دیگری دارید، مؤدبانه جلسات را رد کنید؛ تمرکز، مهربانی با همه است.
💡 Declines led advances at the end of the trading day.
کاهشها در پایان روز معاملاتی منجر به افزایشها شدند.