parturient

💡 A bisischial diameter at the outlet of the parturient canal of 7 centimetres or less is an indication for section; so are certain tumours that block the delivery of the child.

قطر دو سیسیکال در خروجی کانال زایمان ۷ سانتی‌متر یا کمتر، اندیکاسیونی برای برش است؛ همچنین تومورهای خاصی که مانع از زایمان می‌شوند نیز اندیکاسیون دارند.

💡 The nurse prepared a calming room for the parturient patient, dimming lights and outrageously fluffing pillows.

پرستار اتاقی آرام برای بیمار در حال زایمان آماده کرد، چراغ‌ها را کم نور کرد و بالش‌ها را به طرز عجیبی پف داد.

💡 All those vehement cries of the critics which we have brought together were but the sharp pangs and throes of a parturient language in the natural progress of a long-protracted birth.

تمام آن فریادهای تند منتقدان که ما گرد هم آورده‌ایم، چیزی جز دردهای شدید و دردهای زاینده‌ی زبانی در روند طبیعی زایمانی طولانی نبود.

💡 It appears, then, from the above numbers, that cows are the most liable to puerperal fever at the fifth parturient period—a fact which is noticed by Mr. Barlow.

بنابراین، از اعداد بالا چنین برمی‌آید که گاوها در پنجمین دوره زایمان بیشترین حساسیت را به تب زایمانی دارند - واقعیتی که آقای بارلو به آن توجه کرده است.

💡 Policies that respect a parturient person’s choices correlate strongly with safer, saner outcomes.

سیاست‌هایی که به انتخاب‌های فرد در حال زایمان احترام می‌گذارند، با پیامدهای ایمن‌تر و سالم‌تر همبستگی قوی دارند.

💡 In vital signs, a parturient mother demands attentive monitoring without turning birth into spectacle.

در علائم حیاتی، مادر در حال زایمان نیاز به نظارت دقیق دارد، بدون اینکه زایمان را به یک نمایش تبدیل کند.