parpend

💡 A parpend course provides through-stones that stiffen masonry the way crossbeams stiffen roofs.

یک لایه‌ی پارپنت، سنگ‌های میان‌بُری را فراهم می‌کند که بنایی را سفت می‌کنند، همانطور که تیرهای عرضی سقف‌ها را سفت می‌کنند.

💡 The survey noted original parpend blocks amid later repairs, a palimpsest of technique across centuries.

این بررسی به بلوک‌های اصلی پارپن در میان تعمیرات بعدی اشاره کرد، که نمونه‌ای از تکنیک در طول قرن‌ها است.

💡 Panel and circumscribing wall Of latest feature, trim and tall, Rose roundabout the Norman core In prouder pose than theretofore, Encasing magically the old With parpend ashlars manifold.

تابلو و دیوار پیرامونی، با جدیدترین ویژگی‌ها، آراسته و بلند، میدان رز، هسته نورمن، در حالتی مغرورتر از قبل، که به طرز جادویی، بنای قدیمی را با سنگ‌های چندلایه محصور کرده است.

💡 Without the parpend, the wall would read as two polite strangers rather than a single confident structure.

بدون این پارپند، دیوار به جای یک سازه‌ی واحد و مطمئن، به شکل دو غریبه‌ی مودب به نظر می‌رسید.