paronym

💡 Students confused a paronym with a synonym until examples like compliment/complement made the distinction unavoidable.

دانش‌آموزان یک کلمه مترادف را با یک کلمه مترادف اشتباه می‌گرفتند تا اینکه مثال‌هایی مانند تعریف/مکمل، تمایز بین آنها را اجتناب‌ناپذیر کرد.

💡 The lexicon section on paronym relationships helped our UI avoid labels that sounded right but steered wrong.

بخش واژگان مربوط به روابط هم‌اسم‌ها به رابط کاربری ما کمک کرد تا از برچسب‌هایی که درست به نظر می‌رسیدند اما اشتباه هدایت می‌شدند، اجتناب کنیم.

💡 Names and words which are somewhat alike in sound, paronyms, as they are called by grammarians, may be taken or mistaken one for the other.

نام‌ها و کلماتی که از نظر آوایی تا حدودی شبیه به هم هستند، یا به قول دستورنویسان، هم‌معنی‌ها، ممکن است با یکدیگر اشتباه گرفته شوند یا به جای یکدیگر به کار روند.