parochialize

💡 Don’t parochialize the curriculum by trimming authors to match a single postcode’s comfort.

با حذف نویسندگان برای تطبیق با شرایط یک کد پستی خاص، برنامه درسی را محدود و محدودتر نکنید.

💡 Managers sometimes parochialize metrics, optimizing for local wins that sabotage the system.

مدیران گاهی اوقات معیارها را محدود می‌کنند و برای پیروزی‌های محلی که سیستم را خراب می‌کنند، بهینه‌سازی انجام می‌دهند.

💡 Media can parochialize tragedies, but empathy resists borders when stories are told well.

رسانه‌ها می‌توانند تراژدی‌ها را محدود و کوته‌بینانه جلوه دهند، اما همدلی در برابر مرزها مقاومت می‌کند، وقتی داستان‌ها به خوبی روایت شوند.

💡 Associated words: parochial, parochialism, parishioner, parochialize. parry, v. ward off, avert, prevent; avoid, evade, elude. parson, n.

کلمات مرتبط: محلی، محله‌گرایی، عضو محله، محله‌گزینی. parry (فعل) دفع کردن، جلوگیری کردن، جلوگیری کردن؛ اجتناب کردن، طفره رفتن، گریز زدن. parson (اسم)

💡 I must parochialize a bit afterward, but you shan't be much victimized.'

بعدش باید یه کم محدود بشم، اما تو زیاد اذیت نمی‌شی.