narrow
🌐 باریک
صفت (adjective)
📌 پهنا یا عرض کمی دارد؛ پهن یا عریض نیست؛ به اندازه معمول یا مورد انتظار پهن نیست
📌 محدود از نظر وسعت یا فضا؛ فضای کمی را در اختیار قرار دادن
📌 محدود در دامنه یا دامنه.
📌 فاقد وسعت نظر یا همدردی، چه به عنوان شخص، چه به عنوان ذهن، یا ایده.
📌 با حاشیه سود کم؛ به سختی کافی یا موفق؛ نزدیک به موفقیت.
📌 دقیق، کامل یا جزئی، مانند بررسی دقیق، جستجو یا تحقیق.
📌 مقدار محدود؛ اندک؛ ناچیز
📌 با دارایی محدود مشخص میشود؛ در مضیقه؛ فقیر.
📌 نیوانگلند، خسیس یا خسیس.
📌 آواشناسی
📌 (در یک مصوت) که با انقباض جانبی زبان تلفظ میشود، مانند ee در beet، oo در boot و غیره؛ زمان.
📌 (از یک رونویسی آوایی) با استفاده از یک نماد منحصر به فرد برای هر واج و هر گونه علائم تفکیکی تکمیلی مورد نیاز برای نشان دادن انواع زیر واجی آن.
📌 (از خوراک دام) به طور متناسب غنی از پروتئین.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 کاهش یافتن در پهنا یا عرض
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 باریکتر کردن.
📌 محدود کردن یا محدود کردن (که اغلب با down دنبال میشود): محدود کردن یک مسابقه به سه شرکتکننده.
📌 تنگ نظر کردن. (منتهی الارب ).
اسم (noun)
📌 یک قسمت، مکان یا چیز باریک
📌 بخش باریکی از دره، گذرگاه یا جاده
📌 (با فعل مفرد یا جمع استفاده میشود)، باریک میشود، بخش باریکی از تنگه، رودخانه، جریان اقیانوسی و غیره.
📌 تنگه باریکی که از بالا تا پایین خلیج نیویورک، بین استیتن آیلند و لانگ آیلند کشیده شده است. طول آن ۲ مایل (۳.۲ کیلومتر) و عرض آن ۱ مایل (۱.۶ کیلومتر) است.
جمله سازی با narrow
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In a way, constraints are generous; they narrow choices and reveal priorities.
از یک جهت، محدودیتها سخاوتمندانه هستند؛ آنها انتخابها را محدود و اولویتها را آشکار میکنند.
💡 The smell of saddlery—oils, dyes, and wax—filled the narrow shop.
بوی زین اسب - روغن، رنگ و موم - مغازه باریک را پر کرده بود.
💡 You'll need to narrow the focus of your paper to one central idea.
شما باید تمرکز مقاله خود را به یک ایده اصلی محدود کنید.
💡 Investors sometimes chase momentum without understanding fundamentals, forgetting corrections feel fastest when everyone squeezes through the same narrow exit.
سرمایهگذاران گاهی اوقات بدون درک اصول بنیادی، شتاب حرکت را دنبال میکنند و فراموش میکنند که اصلاحات زمانی سریعتر احساس میشوند که همه از یک مسیر باریک عبور کنند.
💡 Academic specialˌism can narrow vision if curiosity fades.
اگر کنجکاوی از بین برود، تخصصگرایی دانشگاهی میتواند دید را محدود کند.
💡 A fast wide angle lens shines at night markets and narrow alleys.
یک لنز واید سریع در بازارهای شبانه و کوچههای باریک میدرخشد.