Parnell

💡 A statue of Parnell watches traffic and politics with equal patience.

مجسمه‌ای از پارنل با صبر و شکیبایی یکسانی ترافیک و سیاست را تماشا می‌کند.

💡 Biographies of Parnell read like thrillers with committee rooms instead of car chases.

زندگینامه‌های پارنل مثل داستان‌های هیجان‌انگیزی هستند که به جای تعقیب و گریز ماشین، اتاق‌های کمیته دارند.

💡 Hundreds of Marines still stationed in L.A.”will provide logistical support” processing ICE detainees, Pentagon spokesman Sean Parnell said in a statement Tuesday.

شان پارنل، سخنگوی پنتاگون، روز سه‌شنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد صدها تفنگدار دریایی که هنوز در لس‌آنجلس مستقر هستند، «پشتیبانی لجستیکی» از روند رسیدگی به بازداشت‌شدگان اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) ارائه خواهند داد.

💡 Debates about Parnell still spark in pubs where history and rumor share a table.

بحث‌ها درباره پارنل هنوز در میخانه‌هایی که تاریخ و شایعه در کنار هم قرار می‌گیرند، داغ است.

💡 “Thanks to our troops who stepped up to answer the call, the lawlessness in Los Angeles is subsiding,” Parnell said in a statement.

پارنل در بیانیه‌ای گفت: «به لطف سربازان ما که برای پاسخ به این فراخوان وارد عمل شدند، بی‌قانونی در لس‌آنجلس در حال فروکش کردن است.»

💡 "This is not an endless offensive," said Pentagon spokesman Sean Parnell, adding that the US was not seeking regime change, and would continue to use overwhelming force until its goals are met.

شان پارنل، سخنگوی پنتاگون، گفت: «این یک تهاجم بی‌پایان نیست.» او افزود که ایالات متحده به دنبال تغییر رژیم نیست و تا زمان دستیابی به اهدافش به استفاده از نیروی نظامی گسترده ادامه خواهد داد.