parlor grand

💡 The parlor grand barely fit the townhouse, but the first chord justified the hernia-inducing move.

سالن بزرگ به سختی در خانه شهری جا می‌شد، اما اولین آکورد، جابجایی ناشی از فتق را توجیه می‌کرد.

💡 In fact, at Ewing Manor, the 6-foot-long parlor grand player piano in the living room was the foremost piano of the time.

در واقع، در عمارت اوینگ، پیانوی بزرگ ۶ فوتیِ اتاق نشیمن، برجسته‌ترین پیانوی آن زمان بود.

💡 But a parlor grand piano stood on the rock before them.

اما یک پیانوی بزرگِ سالنی روی صخره روبرویشان قرار داشت.

💡 A young pianist made the parlor grand sound expensive, which is a skill all by itself.

یک پیانیست جوان کاری کرد که پیانوی بزرگ سالن صدای گران‌قیمتی داشته باشد، که این خودش به تنهایی یک مهارت است.

💡 Tuners say a parlor grand rewards humidity discipline like a cat rewards patience.

تیونرها می‌گویند که یک پیانوی گرند در محیط مرطوب، نظم و انضباط را پاداش می‌دهد، همانطور که یک گربه به صبر پاداش می‌دهد.