parity price

💡 Farmers argued that a fair parity price should track the costs of seed, labor, and diesel, not just the mood swings of commodity traders.

کشاورزان استدلال می‌کردند که یک قیمت برابری منصفانه باید هزینه‌های بذر، نیروی کار و گازوئیل را در نظر بگیرد، نه فقط نوسانات خلقی تاجران کالا.

💡 The report noted that parity price calculations can hide regional inequities unless transport and soil are invited to the math.

در این گزارش اشاره شده است که محاسبات قیمت برابری می‌تواند نابرابری‌های منطقه‌ای را پنهان کند، مگر اینکه حمل و نقل و خاک نیز به این محاسبات اضافه شوند.

💡 Diesel prices, which the company increased in May, were 15% below international markets, while gasoline prices were more than 20% lower than the import parity price.

قیمت گازوئیل که این شرکت در ماه مه افزایش داد، ۱۵ درصد کمتر از بازارهای بین‌المللی بود، در حالی که قیمت بنزین بیش از ۲۰ درصد کمتر از قیمت برابری واردات بود.

💡 Legislation tying subsidies to a moving parity price stabilized planting decisions without pretending to control the weather.

قانونی که یارانه‌ها را به یک قیمت برابری متغیر گره می‌زد، تصمیمات کاشت را تثبیت کرد، بدون اینکه وانمود کند آب و هوا را کنترل می‌کند.

💡 The CCC could be authorized to sell it below the parity price�at a loss of millions of dollars.

به CCC می‌توان اجازه داد که آن را زیر قیمت برابری بفروشد - با ضرری میلیون‌ها دلاری.