paratrooper

💡 A seasoned paratrooper checks harness and reserve with ritual seriousness, because confidence at altitude is always built on habits at ground level.

یک چترباز باتجربه، مهار و ذخیره خود را با جدیت تمام بررسی می‌کند، زیرا اعتماد به نفس در ارتفاع همیشه بر اساس عادات در سطح زمین ساخته می‌شود.

💡 When winds shifted, the paratrooper adjusted approach lines instinctively, proof that muscle memory and math share a border.

وقتی جهت باد تغییر می‌کرد، چترباز به طور غریزی خطوط نزدیک شدن به هدف را تنظیم می‌کرد، که نشان می‌داد حافظه عضلانی و ریاضی مرز مشترکی دارند.

💡 The prosecution was seeking to use statements given by two paratroopers, named Soldier G and Soldier H, who were with Soldier F on Bloody Sunday.

دادستانی در پی استفاده از اظهارات دو چترباز به نام‌های سرباز G و سرباز H بود که در روز یکشنبه خونین همراه سرباز F بودند.

💡 Mr Quinn recounted attending the civil rights' march, he said he was a bit "apprehensive" because paratroopers were on the streets.

آقای کوئین تعریف کرد که در راهپیمایی حقوق مدنی شرکت کرده بود، گفت کمی «نگران» بوده چون چتربازان در خیابان‌ها بودند.

💡 Royal Air Force paratroopers drew a grand applause after a coordinated display of parachute work that saw them float down to the shores.

چتربازان نیروی هوایی سلطنتی پس از نمایش هماهنگ کار چتربازی که آنها را به سمت سواحل شناور می‌کرد، با تشویق‌های پرشور حضار روبرو شدند.

💡 The film followed a paratrooper navigating fear with humor, discipline, and a private inventory of small, lucky charms.

این فیلم داستان یک چترباز را دنبال می‌کرد که با شوخ‌طبعی، نظم و انضباط و فهرستی خصوصی از طلسم‌های کوچک و خوش‌شانسی، بر ترس غلبه می‌کرد.