frogman

💡 Morgan learned that a frogman on Guild’s SEAL Team Six boat crew had developed the cancer as well.

مورگان متوجه شد که یک غواص در خدمه قایق تیم ششم نیروی دریایی سیل گیلد نیز به این سرطان مبتلا شده است.

💡 After watching a film about Navy frogmen during his junior year in high school, Goines was determined to become a sailor.

گوینز پس از تماشای فیلمی درباره غواصان نیروی دریایی در سال سوم دبیرستان، مصمم شد که ملوان شود.

💡 He can only admit this after he adopts a passel of fanged frogmen that he somehow finds charming.

او تنها پس از آنکه گروهی از قورباغه‌های دندان‌دار را که به نوعی جذاب می‌یابند، به سرپرستی می‌گیرد، می‌تواند این را بپذیرد.

💡 The museum’s exhibit honored a wartime frogman who mapped harbors under dangerous conditions, using hand-drawn charts later credited with saving countless lives during landings.

نمایشگاه موزه به افتخار یک غواص دوران جنگ برگزار شد که در شرایط خطرناک و با استفاده از نمودارهای دستی، بندرها را نقشه‌برداری می‌کرد و بعدها جان‌های بی‌شماری را در طول پیاده شدن از کشتی نجات داد.

💡 Training as a frogman demanded brutal discipline—cold water, night navigation, and meticulous gear checks—because small oversights become unforgiving underwater.

آموزش به عنوان غواص مستلزم نظم و انضباط شدید - آب سرد، ناوبری شبانه و بررسی دقیق تجهیزات - بود، زیرا سهل‌انگاری‌های کوچک در زیر آب بی‌رحمانه می‌شوند.

💡 A novelist reimagined a retired frogman running coastal tours, gently translating hard-earned skills into civilian life without romanticizing trauma.

یک رمان‌نویس، یک غواص بازنشسته را که تورهای ساحلی را اداره می‌کند، به تصویر کشید و مهارت‌های سخت به دست آمده را به آرامی و بدون رمانتیک کردن آسیب‌های روحی، به زندگی غیرنظامی منتقل کرد.