vidette

💡 The role of a vidette required nerves, fieldcraft, and a quick retreat when needed.

نقش یک فیلمبردار نیازمند اعصاب، مهارت میدانی و عقب‌نشینی سریع در صورت لزوم بود.

💡 Reports from the vidette reached camp before the storm hit.

گزارش‌های مربوط به این ویدئو قبل از وقوع طوفان به اردوگاه رسیده بود.

💡 In Malibu, where a fire last year destroyed many homes, Vidette Bell had her front door and garage barricaded with sandbags even before a previous storm hit.

در مالیبو، جایی که آتش‌سوزی سال گذشته بسیاری از خانه‌ها را ویران کرد، ویدت بل حتی قبل از وقوع طوفان قبلی، درب ورودی و گاراژ خود را با کیسه‌های شن مسدود کرده بود.

💡 A lone vidette watched the road from a rise, horse cropping grass.

یک فیلمبردار تنها از بالای تپه‌ای، جاده را تماشا می‌کرد و اسب‌ها در حال چیدن علف بودند.

💡 “Who knows? She may crack that Hollywood reporting world,” said John Plevka, general manager of The Vidette.

جان پلوکا، مدیر کل The Vidette، گفت: «چه کسی می‌داند؟ او ممکن است در دنیای گزارشگری هالیوود نفوذ کند.»

💡 Last fall, she did a multi-part series for The Vidette, interviewing international students and others about immigration issues.

پاییز گذشته، او یک مجموعه چند قسمتی برای The Vidette ساخت که در آن با دانشجویان بین‌المللی و دیگران در مورد مسائل مهاجرت مصاحبه کرد.