parataxic

💡 When Psychiatrist Harry Stack Sullivan saw this kind of repetition neurosis, he called it parataxic distortion.

وقتی روانپزشک هری استک سالیوان این نوع روان‌رنجوری تکرار را مشاهده کرد، آن را اعوجاج پاراتاکسیک نامید.

💡 Under stress, we make parataxic leaps—treating this coworker like that childhood bully—and wonder why meetings feel haunted.

تحت استرس، ما دچار پاراتاکسیسم می‌شویم - با این همکار مانند آن قلدر دوران کودکی رفتار می‌کنیم - و از خود می‌پرسیم که چرا جلسات احساس تسخیرشدگی می‌کنند.

💡 Therapy named the reaction as parataxic and suddenly the pattern loosened; once seen, it could be set down.

درمانگر، این واکنش را پاراتاکسیک نامید و ناگهان الگو از بین رفت؛ به محض مشاهده، می‌توانست ثبت شود.

💡 Teams trained to spot parataxic flashes avoid escalation, choosing curiosity over certainty when tempers rise.

تیم‌هایی که برای تشخیص جرقه‌های پاراتاکسیک آموزش دیده‌اند، از تشدید اختلاف خودداری می‌کنند و وقتی خشم بالا می‌گیرد، کنجکاوی را به قطعیت ترجیح می‌دهند.