parasitize

💡 Farmers release Trichogramma wasps to parasitize moth eggs in orchards.

کشاورزان زنبورهای تریکوگراما را برای پارازیته کردن تخم‌های پروانه در باغ‌ها رها می‌کنند.

💡 Encourage Parasitic Wasps Many native wasps parasitize citrus leaf miner larvae by laying their eggs on or near the larvae.

زنبورهای انگلی را تشویق کنید بسیاری از زنبورهای بومی با تخم گذاری روی یا در نزدیکی لاروهای مینوز برگ مرکبات، آنها را انگلی می‌کنند.

💡 The paper showed how fungi parasitize other fungi, a mycological plot twist that delighted everyone who thought they had the villains sorted.

این مقاله نشان داد که چگونه قارچ‌ها، قارچ‌های دیگر را انگلی می‌کنند، یک پیچش داستانی قارچ‌شناسی که همه کسانی را که فکر می‌کردند شرورها را از بین برده‌اند، خوشحال کرد.

💡 When invasive plants parasitize native root networks, restoration becomes less about heroics and more about relentless, patient nudging.

وقتی گیاهان مهاجم شبکه‌های ریشه بومی را انگلی می‌کنند، بازسازی دیگر جنبه‌ی قهرمانی ندارد و بیشتر به تشویق‌های بی‌وقفه و صبورانه نیاز دارد.

💡 Only a handful of wasps can parasitize that beetle’s larvae, and their success depends on timing, temperature, and a stealth that borders on artistry.

فقط تعداد انگشت‌شماری از زنبورها می‌توانند لاروهای آن سوسک را انگلی کنند و موفقیت آنها به زمان‌بندی، دما و پنهان‌کاری‌ای که به هنر نزدیک است بستگی دارد.

💡 Some kinds benefit the soil, but others parasitize crops, inflicting more than $100 billion in losses worldwide each year.

برخی از انواع آنها به خاک سود می‌رسانند، اما برخی دیگر به محصولات کشاورزی آسیب می‌رسانند و سالانه بیش از ۱۰۰ میلیارد دلار ضرر در سراسر جهان وارد می‌کنند.