maculation

💡 Leopard frogs show variable maculation, so researchers track spot size and distribution when identifying populations.

قورباغه‌های پلنگی لکه‌های پوستی متغیری را نشان می‌دهند، بنابراین محققان هنگام شناسایی جمعیت‌ها، اندازه و توزیع لکه‌ها را پیگیری می‌کنند.

💡 In textiles, intentional maculation creates lively surfaces that hide wear.

در منسوجات، ماکولاسیون عمدی سطوح زنده‌ای ایجاد می‌کند که سایش را پنهان می‌کند.

💡 The rock was bluish black, spattered with maculations of a ruddy sanguine tint, as though drops of blood had oozed out, in places, from its stony heart.

صخره به رنگ سیاه مایل به آبی بود و لکه‌هایی به رنگ سرخ مایل به قرمز روی آن پراکنده بود، گویی قطرات خون از جای جای قلب سنگی‌اش بیرون زده بود.

💡 A guide explained maculation differences between similar butterfly species.

یک راهنما تفاوت‌های ماکولاسیون بین گونه‌های پروانه مشابه را توضیح داد.

💡 It had, however, broad maculations of bluish black, obviously caused by extravasated blood from contusions.

با این حال، لکه‌های پهن آبی-سیاه داشت که آشکارا ناشی از خون نشت کرده از رگ‌ها در اثر کوفتگی بود.

💡 He could make out a mottled pattern on the hollow cheeks—the maculations of decay.

او می‌توانست طرح لکه‌داری را روی گونه‌های گود رفته تشخیص دهد - لکه‌های پوسیدگی.