Paranthropus boisei

💡 With massive sagittal crests, Paranthropus boisei wore chewing as a crown.

پارانتروپوس بویسی با تاج‌های سهموی عظیم، جویدن را به عنوان تاج بر سر می‌گذاشت.

💡 The nickname “Nutcracker Man” for Paranthropus boisei stuck, even as evidence asked for nuance.

لقب «مرد فندق‌شکن» برای پارانتروپوس بویسی پابرجا ماند، حتی با وجود اینکه شواهد، ظرافت‌های بیشتری را می‌طلبید.

💡 “If Homo erectus ate considerably more animal foods than Paranthropus boisei, that alone would guarantee rather different niches,” Sponheimer told Salon in a phone interview.

اسپونهایمر در مصاحبه‌ای تلفنی به سالون گفت: «اگر هومو ارکتوس‌ها به طور قابل توجهی بیشتر از پارانتروپوس بویسی غذاهای حیوانی می‌خوردند، همین به تنهایی تضمین‌کننده‌ی جایگاه‌های نسبتاً متفاوت بود.»

💡 Isotope analysis suggests Paranthropus boisei ate grasses and sedges, a menu that surprised romance.

تجزیه و تحلیل ایزوتوپ نشان می‌دهد که پارانتروپوس بویسی علف و جگن می‌خورده است، منویی که باعث تعجب عاشقان شده است.

💡 Hominins belonging to the species Homo erectus and Paranthropus boisei, the two most common living human species of the Pleistocene Epoch, made the tracks, the researchers said.

محققان گفتند که هومینین‌های متعلق به گونه‌های هومو ارکتوس و پارانتروپوس بویسی، دو گونه‌ی رایج انسان زنده در دوره‌ی پلیستوسن، این ردپاها را ایجاد کرده‌اند.

💡 Paranthropus boisei, however, went extinct within the next few hundred thousand years.

با این حال، پارانتروپوس بویسی در عرض چند صد هزار سال آینده منقرض شد.