parachute

💡 Voters have the power to recall officials, a civic parachute best packed with evidence, not slogans.

رأی‌دهندگان قدرت دارند مقامات را برکنار کنند، چتر نجات مدنی که بهتر است با شواهد پر شود، نه شعار.

💡 It had just taken off from Portland, Ore. At Seattle, he forced airline officials to bring him four parachutes and $200,000 in $20 bills.

هواپیما تازه از پورتلند، اورگان، بلند شده بود. در سیاتل، او مسئولان هواپیمایی را مجبور کرد که چهار چتر نجات و ۲۰۰۰۰۰ دلار اسکناس ۲۰ دلاری برایش بیاورند.

💡 When the main parachute failed to deploy cleanly, training converted panic into practiced hands and a reliable reserve.

وقتی چتر نجات اصلی نتوانست به درستی باز شود، آموزش، وحشت را به دستان ورزیده و ذخیره‌ای قابل اعتماد تبدیل کرد.

💡 Royal Air Force paratroopers drew a grand applause after a coordinated display of parachute work that saw them float down to the shores.

چتربازان نیروی هوایی سلطنتی پس از نمایش هماهنگ کار چتربازی که آنها را به سمت سواحل شناور می‌کرد، با تشویق‌های پرشور حضار روبرو شدند.

💡 The archive sought authentic voices by funding community-led recording projects rather than parachute interviews.

این آرشیو با تأمین مالی پروژه‌های ضبط صدا به رهبری جامعه به جای مصاحبه‌های بی‌هدف، به دنبال صداهای اصیل بود.

💡 She packed her own parachute, a ritual of folds and checks that calmed nerves better than any pep talk.

او چتر نجات خودش را بست، آیینی از تا کردن‌ها و بالا و پایین رفتن‌ها که اعصاب را بهتر از هر حرف دلگرم‌کننده‌ای آرام می‌کرد.