ejection capsule

💡 The ejection capsule separated smoothly from the booster during testing, giving mission control welcome confidence before crewed flights begin.

کپسول پرتاب در طول آزمایش به آرامی از بوستر جدا شد و به تیم کنترل ماموریت، پیش از آغاز پروازهای سرنشین‌دار، اطمینان خاطر خوبی داد.

💡 Engineers upgraded the ejection capsule, adding shock absorbers, improved flares, and a locator beacon that pings satellites reliably under heavy cloud cover.

مهندسان کپسول پرتاب را ارتقا دادند و کمک‌فنرها، شعله‌های بهبودیافته و یک چراغ موقعیت‌یاب که به طور قابل اعتمادی ماهواره‌ها را در زیر پوشش ابری سنگین پینگ می‌کند، به آن اضافه کردند.

💡 Manuals for the ejection capsule include survival diagrams for tundra, desert, and ocean scenarios, because landing never guarantees immediate rescue.

دفترچه‌های راهنمای کپسول پرتاب شامل نمودارهای بقا برای سناریوهای توندرا، بیابان و اقیانوس هستند، زیرا فرود آمدن هرگز تضمین‌کننده نجات فوری نیست.

💡 Cross's body was found in the unblown copilot's ejection capsule.

جسد کراس در کپسول پرتاب کمک خلبان که منفجر نشده بود، پیدا شد.

💡 Al White had indeed managed to escape in an ejection capsule that parachuted him to earth, where he walked away with only bruises.

آل وایت واقعاً موفق شده بود با یک کپسول پرتابی که او را با چتر نجات به زمین فرود آورده بود، فرار کند و تنها با کبودی‌هایی از آنجا دور شود.