par excellence

🌐 فوق‌العاده عالی

در حد اعلاء، به‌تمام‌معنا؛ عبارتی فرانسوی برای توصیف بهترین و نمونهٔ کامل یک نوع چیز.

صفت (adjective)

📌 نمونه‌ای از برتری بودن؛ برتر؛ سرآمد (به صورت مثبت به کار می‌رود).

قید (adverb)

📌 بالاتر از همه؛ به طور برجسته

جمله سازی با par excellence

💡 The archive offered hospitality par excellence, producing the exact folder I didn’t know I needed.

این آرشیو، مهمان‌نوازی بی‌نظیری ارائه داد و دقیقاً همان پوشه‌ای را که نمی‌دانستم به آن نیاز دارم، در اختیارم گذاشت.

💡 The Chinese Communist Party must be crushed—and there is no one better to crush them than the White House-dwelling class traitor par excellence, Donald Trump.

حزب کمونیست چین باید در هم کوبیده شود - و هیچ کس بهتر از دونالد ترامپ، خائنِ تمام عیارِ کاخ سفید، برای در هم کوبیدن آنها وجود ندارد.

💡 As a mentor par excellence, he asked questions that rearranged your week without rearranging your dignity.

او به عنوان یک مربی تمام عیار، سوالاتی می‌پرسید که هفته شما را بدون اینکه شأن و منزلت شما را از نو تنظیم کند، تغییر می‌داد.

💡 Those entities, including combinations of actual banks, also acted and act as regulators par excellence precisely because no private entity lends blithely.

آن نهادها، از جمله ترکیبی از بانک‌های واقعی، دقیقاً به این دلیل که هیچ نهاد خصوصی با بی‌خیالی وام نمی‌دهد، به عنوان تنظیم‌کننده‌ی تمام‌عیار نیز عمل کرده و می‌کنند.

💡 The Chinese Communist Party must be crushed — and there is no one better to crush them than the White House-dwelling class traitor par excellence, Donald Trump.

حزب کمونیست چین باید نابود شود - و هیچ کس بهتر از دونالد ترامپ، خائنِ تمام عیارِ کاخ سفید، برای نابودی آنها وجود ندارد.

💡 Her risotto was comfort par excellence, each spoonful balanced between starch, stock, and patience.

ریزوتوی او به طرز بی‌نظیری دلچسب بود، هر قاشق آن ترکیبی متعادل از نشاسته، عصاره و صبر داشت.

مغول یعنی چه؟
مغول یعنی چه؟
آجودان یعنی چه؟
آجودان یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز