paperback

💡 A sun-faded paperback rode in the beach bag, shedding sentences like sand.

یک کتاب جیبی رنگ و رو رفته در کیف ساحلی بود و جملاتش مثل شن از آن بیرون می‌ریخت.

💡 A battered paperback of Hersey’s work lives on the newsroom shelf, reminding interns why accuracy and compassion must travel together.

یک کتاب جلد شومیز کهنه از آثار هرسی روی قفسه اتاق خبر است و به کارآموزان یادآوری می‌کند که چرا دقت و دلسوزی باید با هم همراه باشند.

💡 A dead laptop can make you feel marooned; carry a paperback.

یک لپ‌تاپ خراب می‌تواند شما را تنها بگذارد؛ یک لپ‌تاپ جیبی همراه داشته باشید.

💡 The store’s paperback wall invited impulse buys and overdue adventures.

دیوار کتاب‌های جیبی فروشگاه، خریدهای ناگهانی و ماجراجویی‌های از موعد گذشته را دعوت می‌کرد.

💡 She preferred a battered paperback because a crease at the best paragraph feels like ownership.

او یک کتاب جلد شومیز کهنه و درب و داغان را ترجیح می‌داد، چون حتی یک تاخوردگی در بهترین پاراگراف هم حس مالکیت را القا می‌کرد.

💡 At the station bookstall, a paperback and tea turned a delay into peace.

در دکه کتابفروشی ایستگاه، یک کتاب جیبی و چای، معطلی را به آرامش تبدیل کرد.

💡 A cheap paperback in the airport turned out to be brilliant, a reminder price and value rarely agree reliably.

یک کتاب جیبی ارزان در فرودگاه عالی از آب درآمد، یادآوری اینکه قیمت و ارزش به ندرت با هم مطابقت دارند.