paper nautilus

💡 A marine biologist explained that a paper nautilus is actually an octopus with a portable nursery, not a true nautilus.

یک زیست‌شناس دریایی توضیح داد که ناتیلوس کاغذی در واقع یک اختاپوس با یک اتاقک پرورش قابل حمل است، نه یک ناتیلوس واقعی.

💡 I here also saw numbers of the paper nautilus floating on the calm surface of the water.

من اینجا همچنین تعدادی ناتیلوس کاغذی دیدم که روی سطح آرام آب شناور بودند.

💡 Museum lights made the paper nautilus glow, revealing architecture stronger than its fragile name suggests.

چراغ‌های موزه باعث درخشش ناتیلوس کاغذی می‌شدند و معماری آن را قوی‌تر از آنچه نام شکننده‌اش نشان می‌دهد، آشکار می‌کردند.

💡 The delicate eggcase of a paper nautilus washed ashore, spiraled like a whispered equation.

غلاف ظریف تخم یک ناتیلوس کاغذی که به ساحل رسید، مانند یک معادله‌ی زمزمه‌شده، مارپیچ‌وار حرکت می‌کرد.

💡 “It actually drives me nuts that people call them ‘paper nautilus,’” Dr. Vecchione said.

دکتر وچیونه گفت: «واقعاً دیوانه‌ام می‌کند که مردم به آنها «ناتیلوس کاغذی» می‌گویند.»

💡 The argonaut octopuses secrete a thin, white, brittle shell called the paper nautilus.

اختاپوس‌های آرگونوت پوسته‌ای نازک، سفید و شکننده به نام ناتیلوس کاغذی ترشح می‌کنند.