Pão de Açúcar

💡 Hikers love Pão de Açúcar for the moment the bay suddenly introduces itself like an old friend.

کوهنوردان عاشق پائو د آکوکار هستند، به خاطر لحظه‌ای که خلیج ناگهان خودش را مثل یک دوست قدیمی به آنها معرفی می‌کند.

💡 We rode the cable car to Pão de Açúcar at golden hour, when shadows teach buildings how to pose.

ما در ساعت طلایی، زمانی که سایه‌ها به ساختمان‌ها یاد می‌دهند چگونه ژست بگیرند، سوار تله‌کابین به پائو د آکوکار شدیم.

💡 Latin America accounted for nearly half of Groupe Casino’s 31.9 billion euros in sales last year, in part thanks to its Pao de Acucar stores in Brazil and Colombia’s Grupo Exito.

آمریکای لاتین تقریباً نیمی از فروش ۳۱.۹ میلیارد یورویی گروه کازینو در سال گذشته را به خود اختصاص داده است، که بخشی از آن به لطف فروشگاه‌های Pao de Acucar در برزیل و Grupo Exito در کلمبیا بوده است.

💡 From Pão de Açúcar, Rio unspools in blue and green, a panorama that persuades even cameras to be modest.

از پائو د آکوکار، ریو با رنگ‌های آبی و سبز از آب بیرون می‌آید، منظره‌ای که حتی دوربین‌ها را هم به فروتنی وا می‌دارد.

💡 Sugarloaf — known in Portuguese as Pao de Açucar — juts out of the earth at the entrance to Rio’s bay.

کله‌شق - که در زبان پرتغالی به آن پائو د آکوکار می‌گویند - در ورودی خلیج ریو از دل زمین بیرون زده است.