Elk Mountains

💡 Photographers rise early in the Elk Mountains, chasing alpenglow while deer prints pock wet soil.

عکاسان صبح زود در کوه‌های الک از خواب بیدار می‌شوند و در حالی که ردپای گوزن‌ها روی خاک مرطوب باقی مانده است، به دنبال گل‌های آلپنگلو می‌گردند.

💡 The Aspen Daily News reports the Summit County man had been coming down from a difficult climb with two other men up South Maroon Peak in the Elk Mountains.

روزنامه آسپن دیلی نیوز گزارش می‌دهد که این مرد اهل شهرستان سامیت به همراه دو مرد دیگر از یک صعود دشوار به قله ساوت مارون در کوه‌های الک پایین می‌آمدند.

💡 Buehler’s death was the 10th fatal climbing accident since 2000 on Maroon Bells, as the two peaks in the Elk Mountains are called, The Aspen Times reported.

روزنامه آسپن تایمز گزارش داد که مرگ بوئلر دهمین حادثه کوهنوردی منجر به فوت از سال ۲۰۰۰ در مارون بلز، نامی که به این دو قله در کوه‌های الک داده شده است، بوده است.

💡 Wildflowers carpet meadows below the Elk Mountains, encouraging hikers to stop, breathe, and reconsider speed.

گل‌های وحشی، مراتع پایین کوه‌های الک را فرش کرده‌اند و کوهنوردان را تشویق می‌کنند که بایستند، نفس عمیق بکشند و سرعت خود را دوباره ارزیابی کنند.

💡 Storms in the Elk Mountains arrive quickly, wrapping peaks in curtains that swallow trail markers and humble hasty plans.

طوفان‌ها در کوه‌های الک به سرعت از راه می‌رسند و قله‌ها را در پرده‌هایی می‌پیچند که علائم مسیر و برنامه‌های شتاب‌زده و حقیر را در خود فرو می‌برند.

💡 For their customers, a 5-day guided hunt through the West Elk Mountains with Adam is just the start.

برای مشتریان آنها، یک شکار ۵ روزه با راهنما در کوه‌های وست الک به همراه آدام، تازه شروع ماجراست.