Pilatus

💡 It sold several million copies worldwide and won the duo, Rob Pilatus and Fab Morvan, a Grammy Award as best new artist.

این آلبوم چندین میلیون نسخه در سراسر جهان فروخت و برای گروه دونفره، راب پیلاتوس و فاب موروان، جایزه گرمی به عنوان بهترین هنرمند جدید را به ارمغان آورد.

💡 Largely forgotten now, the duo of Rob Pilatus and Fabrice Morvan had burst onto the music scene with a 1988 album titled “Girl You Know It’s True.”

گروه دونفره راب پیلاتوس و فابریس موروان که اکنون تا حد زیادی فراموش شده‌اند، با آلبومی در سال ۱۹۸۸ با عنوان «دختر، تو می‌دانی که حقیقت دارد» به صحنه موسیقی آمدند.

💡 With their striking looks and distinctive style, the duo of Fabrice Morvan and Rob Pilatus were tailor-made for the MTV era.

با ظاهر چشمگیر و سبک متمایزشان، زوج فابریس موروان و راب پیلاتوس برای دوران MTV کاملاً مناسب بودند.

💡 Local legends turn Pilatus into a stage for dragons and storms, which feels plausible when clouds get theatrical.

افسانه‌های محلی، پیلاتوس را به صحنه‌ای برای اژدها و طوفان تبدیل می‌کنند، که وقتی ابرها حالت نمایشی پیدا می‌کنند، باورپذیرتر به نظر می‌رسد.