Ilyushin

💡 Cargo operators value rugged Ilyushin airframes for remote runways where maintenance facilities are scarce.

اپراتورهای باری، بدنه‌های مستحکم ایلوشین را برای باندهای دورافتاده که امکانات تعمیر و نگهداری کمیاب است، ارزشمند می‌دانند.

💡 The Ilyushin-76 military transport plane crashed in Russia's southern Belgorod region near Ukraine.

یک هواپیمای ترابری نظامی ایلیوشین-۷۶ در منطقه بلگورود در جنوب روسیه، نزدیک اوکراین، سقوط کرد.

💡 A European partner provided the Patriot interceptor that hit the Russian Ilyushin-76 cargo plane on Jan. 24, according to American officials briefed on the incident.

به گفته مقامات آمریکایی که در جریان این حادثه قرار گرفته‌اند، یک شریک اروپایی، موشک رهگیر پاتریوت را که در ۲۴ ژانویه به هواپیمای باری ایلوشین-۷۶ روسیه اصابت کرد، در اختیار آمریکا قرار داده است.

💡 The museum restored an Ilyushin cockpit, letting visitors explore analog gauges and mechanical redundancy from mid-century aviation.

این موزه یک کابین خلبان ایلیوشین را بازسازی کرده و به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد تا گیج‌های آنالوگ و افزونگی مکانیکی مربوط به هوانوردی اواسط قرن بیستم را بررسی کنند.

💡 A Russian MP, Andrei Kartapolov, began expanding on the statement almost immediately, even suggesting Ukraine might have used a Patriot missile to hit the Ilyushin plane.

آندری کارتاپولوف، یک نماینده مجلس روسیه، تقریباً بلافاصله شروع به بسط این بیانیه کرد و حتی اظهار داشت که اوکراین ممکن است از موشک پاتریوت برای اصابت به هواپیمای ایلوشین استفاده کرده باشد.

💡 Documentaries compare Ilyushin designs with Western counterparts, highlighting different philosophies about reliability and field repair.

مستندها طرح‌های ایلیوشین را با نمونه‌های غربی مقایسه می‌کنند و فلسفه‌های مختلف در مورد قابلیت اطمینان و تعمیر میدانی را برجسته می‌کنند.