pantywaist

💡 The insult pantywaist belongs to a dusty lexicon we visit only to dismantle.

توهین به جوراب‌شلواری به فرهنگ لغت خاک‌گرفته‌ای تعلق دارد که فقط برای از بین بردنش به سراغش می‌رویم.

💡 We can blame free speech carried to irresponsible and obnoxious extremes, and we can blame the pantywaist spinelessness of liberalism.

می‌توانیم آزادی بیان را به خاطر افراط‌های غیرمسئولانه و زننده سرزنش کنیم، و می‌توانیم سست عنصری لیبرالیسم را سرزنش کنیم.

💡 A character called pantywaist in the script became, in our staging, the smartest person in the room.

شخصیتی که در فیلمنامه «پنتی‌ویست» نامیده می‌شد، در صحنه‌آرایی ما تبدیل به باهوش‌ترین فرد حاضر در اتاق شد.

💡 Using pantywaist unironically today signals nostalgia for gentler bullies, which we do not share.

استفاده‌ی بی‌چون و چرا از جوراب شلواری امروزه نشان‌دهنده‌ی نوستالژی برای قلدرهای مهربان‌تر است، چیزی که ما در آن شریک نیستیم.

💡 The Democrats are also trying to turn those pantywaist voters out, to write in Joe Biden.

دموکرات‌ها همچنین در تلاشند تا رأی‌دهندگانِ «شلوار تنگ» را بیرون کنند و جو بایدن را به میدان بیاورند.

💡 Fox News’ senior political analyst ripped into the school’s “pantywaists” as the nation honored veterans on Monday.

تحلیلگر ارشد سیاسی فاکس نیوز، روز دوشنبه در مراسم بزرگداشت کهنه سربازان، به شدت به "شلوارپوشان" مدرسه تاخت.