panicle

💡 Botanists measured each panicle for branch length and grain density, correlating architecture with yield under drought.

گیاه‌شناسان طول شاخه و تراکم دانه هر خوشه را اندازه‌گیری کردند و معماری آن را با عملکرد در شرایط خشکسالی مرتبط دانستند.

💡 The oat’s flowering head forms a loose panicle, letting wind shake pollen across a surprisingly large area.

سر گلدار جو دوسر، خوشه‌ی گشادی را تشکیل می‌دهد که به باد اجازه می‌دهد گرده‌ها را در منطقه‌ای شگفت‌آور و وسیع پخش کند.

💡 By summer, the dark green leaves provide a foil for pyramidal panicles of white flowers that gradually age to pink.

تا تابستان، برگ‌های سبز تیره، پوششی برای خوشه‌های هرمی شکل گل‌های سفید فراهم می‌کنند که به تدریج پیر شده و به رنگ صورتی در می‌آیند.

💡 For example, there are compact cultivars of panicle hydrangeas, ninebarks and junipers.

برای مثال، ارقام فشرده‌ای از ادریسی‌های خوشه‌دار، نه‌برگ و ارس وجود دارد.

💡 Grandiflora is the classic and hulking variety, but others have been developed for a more refined habit and attractive flower panicles.

گراندیفلورا گونه کلاسیک و تنومند است، اما گونه‌های دیگری نیز برای ظاهری ظریف‌تر و خوشه‌های گل جذاب‌تر پرورش داده شده‌اند.

💡 A watercolor of a rice panicle captured how heavy seeds bend even the most confident stems.

نقاشی آبرنگ از خوشه برنج، نشان می‌دهد که چگونه دانه‌های سنگین، حتی مطمئن‌ترین ساقه‌ها را خم می‌کنند.