branchlet

💡 She pressed a cedar branchlet in her journal, noting resinous scent and the friendly chickadee that supervised her sketching that afternoon.

او شاخه کوچکی از درخت سرو را در دفتر خاطراتش فشرد و به بوی رزینی و مرغ مینا مهربانی که آن روز بعد از ظهر بر طراحی‌اش نظارت داشت، توجه کرد.

💡 Roth’s weeping fig is a classic example: braided trunk, delicately drooping branchlets, and a dense shock of glossy leaves about 2 inches long .

انجیر گریان راث یک نمونه کلاسیک است: تنه بافته شده، شاخه‌های کوچک ظریف آویزان و توده‌ای متراکم از برگ‌های براق به طول حدود ۵ سانتی‌متر.

💡 Roth’s weeping fig is a classic example: braided trunk, delicately drooping branchlets, and a dense shock of glossy leaves about 2 inches long .

انجیر گریان راث یک نمونه کلاسیک است: تنه بافته شده، شاخه‌های کوچک ظریف آویزان و توده‌ای متراکم از برگ‌های براق به طول حدود ۵ سانتی‌متر.

💡 A delicate branchlet snapped during transport, teaching the student to secure specimens gently before bumpy rides on unpaved roads.

یک شاخه کوچک ظریف هنگام حمل و نقل شکست و به دانش‌آموز آموخت که قبل از رانندگی در جاده‌های ناهموار، نمونه‌ها را به آرامی محکم کند.

💡 Only lemon trees require other pruning, to thin out twiggy branchlets so the plant can put more energy into vigorous branches, and to let light into the plant.

فقط درختان لیمو به هرس دیگری نیاز دارند، برای تنک کردن شاخه‌های کوچک و ترکه‌دار تا گیاه بتواند انرژی بیشتری را به شاخه‌های قوی اختصاص دهد و همچنین برای اینکه نور به گیاه برسد.

💡 Botanists measured each branchlet angle to model snow shedding, preventing winter breakage in ornamental plantings near busy walkways.

گیاه‌شناسان زاویه هر شاخه کوچک را اندازه‌گیری کردند تا ریزش برف را مدل‌سازی کنند و از شکستگی زمستانی در گیاهان زینتی نزدیک مسیرهای پر رفت و آمد جلوگیری کنند.