deflexed

💡 The botany key noted leaves were deflexed at maturity, drooping gently rather than pointing skyward like impatient exclamation marks.

کلید گیاه‌شناسی اشاره کرد که برگ‌ها در زمان بلوغ خمیدگی خود را از دست می‌دهند و به جای اینکه مانند علامت تعجب‌های بی‌تاب به سمت آسمان باشند، به آرامی آویزان می‌شوند.

💡 Arrows flew with deflexed limbs on the bow, yielding a smoother draw and less hand shock for beginners.

تیرها با شاخه‌های خمیده روی کمان به پرواز در می‌آمدند که باعث می‌شد تیراندازی نرم‌تر و ضربه دست کمتری برای مبتدیان ایجاد شود.

💡 A deflexed hook on the instrument let surgeons slip behind tendons safely without damaging surrounding tissue.

یک قلاب خمیده روی این ابزار به جراحان اجازه می‌داد تا بدون آسیب رساندن به بافت‌های اطراف، با خیال راحت از پشت تاندون‌ها عبور کنند.

💡 Bill elongated, thick, hollow, deflexed, the margins obtusely crenated, with excrescences of various forms placed on the upper mandible.

منقار کشیده، ضخیم، توخالی، خمیده، حاشیه‌های آن کنگره‌دار و ناهموار، با زوائدی به اشکال مختلف که روی فک بالا قرار گرفته‌اند.