panel discussion

🌐 بحث گروهی

نشست پانلی، گفت‌وگوی پنلی؛ جلسه‌ای که در آن چند کارشناس یا مهمان روی صحنه دربارهٔ موضوعی بحث می‌کنند و معمولاً پرسش و پاسخ هم هست.

اسم (noun)

📌 بحثی رسمی در مقابل حضار که موضوع، سخنرانان و غیره از قبل برای آن انتخاب شده‌اند.

جمله سازی با panel discussion

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The moderator kept the panel discussion brisk, steering politely away from sales pitches.

مجری جلسه، بحث پنل را پرشور نگه داشت و مؤدبانه از بحث‌های تبلیغاتی و فروش کالا و خدمات فاصله گرفت.

💡 A useful panel discussion starts with sharp questions and ends with notes people actually use.

یک بحث مفید در میزگرد با سوالات هوشمندانه شروع می‌شود و با یادداشت‌هایی که مردم واقعاً از آنها استفاده می‌کنند، پایان می‌یابد.

💡 Audience stories turned the panel discussion into a map of real-world constraints.

داستان‌های مخاطبان، بحث میزگرد را به نقشه‌ای از محدودیت‌های دنیای واقعی تبدیل کرد.

💡 There will also be a series of panel discussions with artists, designers, community leaders and storytellers.

همچنین مجموعه‌ای از میزگردها با حضور هنرمندان، طراحان، رهبران جامعه و قصه‌گویان برگزار خواهد شد.

💡 Attending a recent panel discussion, I heard Times columnist Bill Plaschke refer to Coach Foster as “a placeholder.”

اخیراً در یک میزگرد شرکت کردم و شنیدم که بیل پلاشکه، ستون‌نویس تایمز، از مربی فاستر به عنوان «یک جایگزین» یاد کرد.

💡 With panel discussions, local author presentations and a comedy cabaret featuring local comedian Miss Shannon Paul.

با میزگردها، ارائه نویسندگان محلی و یک کاباره کمدی با حضور کمدین محلی خانم شانون پال.